Haus Staller in Ruhpolding, Ferienwohnung Rauschbergblick